गोवंश की हत्या और मांस की तस्करी के आरोप पर बवाल, हिंदूवादी संगठनों के अल्टीमेटम के बाद पुलिस का बड़ा एक्शन